MASINI vili koluma faataamilo fa'atulagainaVAEGA:
1. Fou le mamanu, foliga manaia, fausiaina laʻititi, lautele le saoasaoa e sui ai, faigofie ona faʻagaoioia.
2. Faigofie ona fa'agaoioia fa'atasi ai ma lona tulaga ese e mafai ona fa'atinoina, ma le tautua si'itia e fa'agaoioia e le afi (Z5035) ma le lima.
3. E mafai ona fa'ata'amilomilo le laulau faigaluega i le 180° ma e mafai ona fa'asaga i ai±45° fo'i, e fa'atuatuaina ma faigofie ona faia le galuega.
4. Fa'apipi'iina i le faiga fa'amālūlū ma le faiga e fa'apipi'i ai.
5. Fa'apipi'iina i le puipuiga mai le auala 'alo ma le so'ona tele, o lona faiga eletise e iai le afi malosi o le spindle, ua mamanuina e tusa ai ma le tulaga fa'atonuina o le IEC.
6. O le masini puipuia uiga ese e saogalemu ma faʻatuatuaina.
7. Filifiliga lelei mo le gaosiga e tasi le ata, vaega laʻititi ma le gaosiga tele mo le viliina, faʻataʻitaʻiina o le viliina, toe faʻaleleia o le viliina, tapping, faʻapipiʻiina o vaega, ma isi mea faapena.
FA'AMATALAGA:
| MEAFAIGALUEGA | IUNITE | Z5035 | Z5030 |
| Malosiaga sili ona maualuga o le viliina | mm | 35 | 30 |
| Malosiaga maualuga o le tapping | mm | M24 | M20 |
| Lapoa o le koluma | mm | 140 | 120 |
| Malaga fa'asolosolo | mm | 160 | 135 |
| Mamao le au o le spindle i le laina fa'atupu koluma | mm | 330 | 320 |
| Mamao maualuga o le isu o le spindle i le laulau | mm | 590 | 550 |
| Mamao maualuga o le isu o le spindle i le fa'avae | mm | 1180 | 1100 |
| Fa'alava o le spindle |
| MT4 | MT3 |
| O le saoasaoa o le spindle e eseese | minute/r | 75~2500 | 65~2600 |
| Faasologa o fafaga spindle |
| 12 | 12 |
| Fafaga o le Spindle | mm/r | 0.1 0.2 0.3 | 0.1 0.2 0.3 |
| Fua o le fogaeleele e mafai ona galue ai | mm | 500*440 | 500*440 |
| Malaga i luga o le laulau | mm | 550 | 490 |
| Fua o le laulau fa'avae | mm | 400*390 | 400*390 |
| Maualuga atoa | mm | 2300 | 2050 |
| Mota autū | kw | 1.5/2.2 | 1/1.5 |
| Afi fa'amālūlūina | w | 40 | 40 |
| GW/NW | kg | 670/600 | 500/440 |
| Fuataga o le afifiina | cm | 108*62*230 | 108*62*215 |
| sMea Fa'aopoopo Fa'atulagaina: | Mea Fa'aopoopo e Filifili Ai: |
| Uili vili Pusa Fa'alava Lima fa'alava Fe'avea'i Poloka mata Ki | Tele-spindles Su'ega tulimanu Leoleo saogalemu |